Paws up, pequeños monstruos! Lady Gaga decided to finally unveil the Spanish-leaning jam “Americano” — a track from her forthcoming LP Born This Way — while performing last night at the Estadio Tres de Marzo in Guadalajara, Mexico. Watch Gaga’s stripped-down rendition of the brand new song below.

Fan site Gaga Daily quotes MTV O Award winner Gaga describing the song as “a big mariachi techno-house record, where I am singing about immigration law and gay marriage and all sorts of things that have to do with disenfranchised communities in America. It sounds like a pop record, but when I sing it, I see Edith Piaf in a spotlight with an old microphone.”